Jens Eriksson works in data visualization. Previously at Spotify and Klarna. He writes about how to make data comprehensible — and why most charts fail at it.